desker/apps/web/src/lib/i18n/locales/es-ES.json

164 lines
6.2 KiB
JSON

{
"nav": {
"organization": "Organización",
"users": "Usuarios",
"reports": "Informes",
"dashboard": "Panel de control",
"myBookings": "Mis reservas",
"profile": "Perfil",
"login": "Iniciar sesión"
},
"common": {
"save": "Guardar",
"cancel": "Cancelar",
"edit": "Editar",
"delete": "Eliminar",
"actions": "Acciones",
"loading": "Cargando...",
"language": "Idioma"
},
"organization": {
"settings": "Configuración de la organización",
"name": "Nombre de la organización",
"logo": "Logotipo de la organización",
"updateSuccess": "Organización actualizada con éxito"
},
"dashboard": {
"title": "Panel de control",
"welcome": "Bienvenido/a de nuevo",
"selectBuilding": "Seleccione un edificio para ver las plantas disponibles",
"noBuildings": "No se han encontrado edificios",
"noBuildingsDesc": "Su organización aún no tiene edificios asignados.",
"addBuilding": "Añadir edificio",
"viewBuilding": "Ver edificio",
"floors": "{count, plural, =1 {1 Planta} other {# Plantas}}",
"loading": "Cargando edificios..."
},
"building": {
"back": "Volver al panel",
"loading": "Cargando detalles del edificio...",
"selectDate": "Seleccionar fecha",
"selectFloor": "Seleccionar planta",
"floor": "Planta {number}",
"editFloorplan": "Editar plano",
"switching": "Cambiando de planta...",
"interactiveView": "Vista interactiva - Haga clic en un espacio para ver detalles o reservar.",
"noFloorplan": "No se ha subido ninguna imagen del plano. Mostrando cuadrícula predeterminada.",
"selectToSee": "Seleccione una planta para ver la distribución",
"notFound": "Edificio no encontrado",
"notFoundDesc": "El edificio que busca no existe o no tiene acceso.",
"return": "Volver al panel",
"selectDate": "Seleccionar fecha"
},
"booking": {
"available": "Disponible",
"book": "Reservar",
"cancel": "Cancelar",
"confirm": "Confirmar reserva",
"startTime": "Hora de inicio",
"endTime": "Hora de finalización",
"date": "Fecha",
"delete": "Eliminar reserva",
"confirmDelete": "Confirmar eliminación",
"adminWarning": "Advertencia: Acción de administrador",
"adminDeleteInfo": "Está a punto de eliminar la reserva de otro usuario. Esta acción no se puede deshacer.",
"unavailable": "Este espacio no está disponible actualmente para reservar.",
"bookingDate": "Fecha de la reserva",
"availabilityFor": "Disponibilidad para {date}",
"bookedBy": "Reservado por {user}",
"availableAt": "Disponible a las {time}",
"room": "Sala",
"desk": "Puesto",
"amenity": "Servicio",
"currentlyBooked": "Reservado actualmente",
"editBooking": "Editar reserva",
"deskNote": "Los puestos se reservan para el día completo.",
"booking": "Reservando...",
"errorCreating": "Error al crear la reserva",
"errorDeleting": "Error al eliminar la reserva",
"errorTime": "La hora de finalización debe ser posterior a la de inicio",
"errorPast": "No se puede reservar en el pasado",
"past": "Esta hora ya ha pasado",
"spaceType": {
"DESK": "Puesto",
"MEETING_ROOM": "Sala de reuniones",
"AMENITY": "Servicio"
}
},
"myBookings": {
"title": "Mis reservas",
"description": "Gestione sus reservas próximas y pasadas.",
"noBookings": "No se han encontrado reservas",
"noBookingsDesc": "Aún no ha realizado ninguna reserva.",
"goToDashboard": "Ir al panel para reservar un espacio",
"cancelConfirm": "¿Está seguro/a de que desea cancelar esta reserva?",
"cancelFailed": "Error al cancelar la reserva",
"updateFailed": "Error al actualizar la reserva",
"loadFailed": "Error al cargar las reservas",
"editBooking": "Editar reserva",
"space": "Espacio",
"floor": "Planta {number}",
"deskNote": "Nota: Las reservas de puestos son para todo el día. Las horas se ajustarán automáticamente para abarcar el día completo.",
"saving": "Guardando...",
"editBookingTitle": "Editar reserva",
"saveChanges": "Guardar cambios",
"upcoming": "Próximas reservas",
"past": "Reservas pasadas",
"showPast": "Mostrar reservas pasadas",
"hidePast": "Ocultar reservas pasadas"
},
"reports": {
"title": "Panel de Control de Informes",
"downloadData": "Descargar Datos XLSX",
"overallUtilization": "Ocupación General",
"totalSpaces": "Total de Espacios",
"occupiedNow": "{count} ocupados actualmente",
"totalEmployees": "Total de Empleados",
"acrossRoles": "En todos los roles",
"utilizationByBuilding": "Ocupación por Edificio",
"utilizationBySpaceType": "Ocupación por Tipo de Espacio",
"employeeRoleDistribution": "Distribución de Empleados por Rol",
"topBookers": "Usuarios con más reservas",
"noBookingsFound": "Aún no se han encontrado reservas.",
"bookingsCount": "{count, plural, =1 {1 reserva} other {# reservas}}",
"exportFailed": "Error al exportar",
"downloadError": "Error al descargar el informe: {error}"
},
"users": {
"title": "Gestión de Usuarios",
"invite": {
"role": "Rol",
"createLink": "Crear enlace de invitación",
"generated": "Enlace de invitación generado",
"description": "Cualquier persona con este enlace puede registrarse como <strong>{role}</strong> en su organización.",
"copy": "Copiar",
"copied": "¡Copiado!",
"done": "Hecho",
"error": "Error al generar la invitación: {error}"
},
"table": {
"user": "Usuario",
"role": "Rol",
"joined": "Unido el",
"actions": "Acciones",
"id": "ID"
},
"roles": {
"EMPLOYEE": "Empleado",
"SUPERVISOR": "Supervisor",
"ADMIN": "Administrador"
},
"password": {
"change": "Cambiar contraseña",
"title": "Cambiar contraseña",
"description": "Establecer una nueva contraseña para <strong>{email}</strong>",
"new": "Nueva contraseña",
"placeholder": "Al menos 6 caracteres",
"save": "Guardar contraseña",
"success": "Contraseña actualizada con éxito",
"error": "Error al actualizar la contraseña: {error}"
},
"updateRoleError": "Error al actualizar el rol: {error}",
"loading": "Cargando usuarios..."
}
}